Surface 在设计之初，其设计理念就是旨在通过创新和技术引领 PC 行业，展示微软的优秀方案，并让我们的用户取得更多成就。我们从始至终处于全新 PC品类的前沿，凭借全面精细的设计和新功能激励着我们的用户。随着我们投身 AI 的新浪潮，Surface 继续将用户放在首位。

  Windows 11 AI PC 凭借强大的性能表现和具有突破性的 AI 体验，在计算领域实现了巨大飞跃。Windows 11 AI PC 首次采用骁龙® X Elite 和 骁龙® X Plus 处理器，经过优化调整，可提供更快的处理和响应速度。

  在如此强大的性能的加持下，意味着用户都能够在自己最喜欢的应用程序上流畅工作。微软与全球各地的开发者密切合作，为这款处理器优化应用程序。此外，与 Surface Pro 9 5G 版相比，功能强大的新型 Prism 模拟引擎的性能提升了两倍。在由骁龙® X Elite 和骁龙® X Plus 处理器提供动力的全新 Surface Pro 和 Surface Laptop 上，Adobe Creative Cloud、Microsoft 365 和 Chrome 等应用程序2能够给人带来更快速、更及时的响应和使用体验。

  此外，Windows 11 AI PC 拥有性能强大的神经处理单元（NPU）。凭借高达每秒 45 万亿次运算（45 TOPS）的算力，这些 NPU 为新的 AI 体验提供了强劲动力。以下是我们最喜欢的两个功能：

  现在借助于“回顾”（Recall）3，您能够最终靠记忆中的线索碎片寻找您在 PC 上看过的内容。您能够正常的使用自然语言进行搜索，或者跨越时间线，通过文本和视觉匹配寻找您想要找回的内容。而且，所有这一些内容都存储在本地，并内置隐私保护和控制组件。

  实时字幕，现在支持实时翻译，您可以在电脑上可以将包含中文在内的 40 多种语音实时翻译成统一的英文字幕。4

  除了微软所提供的功能体验外，NPU 的能力还融入到了我们与开发者的合作中，他们正在利用 NPU 来实现自身的 AI 工作负载。这些全新的 AI 体验包括如下范例：

  Davinci Resolve2：在 DaVinci Resolve Studio 中，使用以 NPU 驱动的 Magic Mask，来轻松地为物体和人物强化视觉效果。Cephable2：通过 Cephable 中全新推出的由 NPU 驱动的摄像头系统，享受更快、更灵敏的自适应输入控制，例如动态头部运动或面部表情等，以保持工作流畅进行。CapCut2：在 CapCut 中使用由 NPU 驱动的自动剪影功能，一键移除任意视频剪辑片段中的背景。

  我们欣喜地看到世界各地和各行各业的开发者们正在研究开发新的方法，利用 NPU 的能力来帮助加速他们的应用程序，包括：爱奇艺（iQiyi）、哔哩哔哩（Bilibili）、Foxit PDF Editor 专业版、酷狗音乐（Kugou）、QQ、QQ 音乐和网易有道翻译等。

  10 多年前，Surface 开创了二合一设备品类的先河。自那时起，平板电脑就成为了可以取代笔记本电脑的替代品，其提供了更强的性能、更长的电池续航时长和人们喜爱的创新体验，进一步提升了人们对生产力设备的期望。全新的 Surface Pro 解锁了为一种新方式来审视笔记本电脑：其将高速的性能、长效的电池续航和业界领先的 AI 功能汇聚在一个轻巧灵活的设计当中，足以取代您的平板电脑、笔记本电脑，还可以支持同时连接多台显示器。

  全新的 Surface Pro 由骁龙® X Elite 和骁龙® X Plus 处理器提供强劲动力，有着令人难以置信的速度，比 Surface Pro 9 快 90%。它是为需要处理繁重的多任务作业的人士而打造，支持连接多达三台外接 4K 显示器，带有两个 USB 4 接口，以及一个令人惊叹的 13 英寸显示屏，并可选配备 OLED 的 HDR 显示屏，提供了更高的峰值亮度和让人身临其境的色彩表现。Wi-Fi 7 提供了更快的无线，让您在移动时也能连接蜂窝网络，保持在线。

  其采用的超广角高清前置摄像头是 Surface 有史以来最好的摄像头，配合由 AI 驱动的 Windows 工作效果的相关功能，如自动取景，即使您在屋内四处走动也能让您从始至终保持在画面中心位置。?1000 万像素超高清后置镜头支持自动对焦和 4K 视频拍摄，让您可以在一台设备上完成视频拍摄和剪辑的所有工作。

  全新 Surface Pro 采用比 Surface Pro 9 更多的可回收材料制造成，外壳中含有 72% 的可回收成分。7 同时，全新 Surface Pro 的可更换组件也比多于以往，支持包括主板、电池、相机等组件更换。

  全新的 Surface Pro Flex 键盘盖8进一步拓展了设备的灵活性。它即可以连接到您的 Pro 上作为一整的笔记本电脑使用，也可以断开链接分离使用，以获得更大的灵活性并支持您的创作工作。

  它采用经额外强化的碳纤维层，更具有耐用性，并配有更大的可定制化触觉触摸板。而且，它还集成了 Surface 超薄触控笔存储和充电功能，可以安全地保存您的 Surface 超薄触控笔，并为其充电，确保随时可用。

  Surface 超薄触控笔搭配全新的 Surface Pro 和新的 AI 功能，为用户更好的提供了更好的体验。零力着墨（Zero Force inking）功能能让墨水自然流动，配合 4096 级压感和内置的触觉马达，能带来更加自然的手写体验。

  全新 Surface Pro 是经过重新设计，并更具灵活性的笔记本电脑。

  当我们首次推出 Surface Laptop 时，它重新定义了经典 PC 品类，突破界限，将使用者真实的体验提升到了新的高度。我们引入了优质材料、丰富多彩的颜色、超高效的 3:2 纵横比触控屏，以及无与伦比的贴合度和一体性。我们兼具轻盈时尚的设计和强大的动力与性能，并提供了优秀的打字体验。除了优雅的设计，Surface Laptop 还展现出了卓越我发的完美平衡，将微软精心打造的功能集成在 Surface 设备上。而这些思考和设计彻底改变了行业趋势，树立了新的标准，并开启了笔记本电脑设计创新的新时代。

  全新的 Surface Laptop 延续了这些原则，旨在通过改变 PC 体验来开启新的 AI 时代。

  这款全新的笔记本电脑经过由内而外的重新设计，拥有现代化的线条设计和令人惊叹的 PixelSense 触控显示屏与超窄边框。该显示屏支持 120Hz 高刷新率、HDR 技术、Dolby Vision IQ?9和自适应彩色技术，可提供更皎洁的白色、更深邃的黑色和更广的色域。全新 Surface Laptop 提供两种屏幕尺寸：新的 13.8 英寸显示屏在提供了比传统 14 英寸显示屏更大观看面积的同时，兼具更紧凑的设计；而 15 英寸显示屏则提供了更宽阔的工作画面视野，同时这款轻薄时尚的笔记本电脑拥有四种颜色可供选择：亮铂金、典雅黑、沙漫金和蓝宝石色。10

  全新 Surface Laptop 拥有快如闪电般的速度和 AI 加速性能，能够轻松处理繁重的多任务工作。它比 Laptop 5 快 86%，提供了令人难以置信的性能。它最多可以外接三台 4K 显示屏。其所搭载的 NPU 拥有高达每秒 45 万亿次运算（45 TOPS）的算力，能够解锁新的 AI 体验，提供业界领先的性能，实现了流畅工作。并且，全新 Surface Laptop 拥有更长的电池续航时长，15 英寸的 Surface Laptop 的电池续航时长最高可达 22 小时11，13.8 英寸 Surface Laptop 最高可达 20 小时12。此外，借助于丰富多样的接口和告诉的 Wi-Fi 7 网络连接，能让您随时保持在线。

  全新 Surface Laptop 采用全高清 Surface Studio 摄像头，搭配支持 AI 驱动 Windows 工作室效果相关功，如自动取景、人像背景模糊、创意滤镜和语音聚焦，让您清晰自信地表达自我。?AI 增强的高级 Omnisonic® 扬声器、Dolby®Atmos®13 和 Studio 麦克风的则可以让您的声音更清晰更具辨识性。

  Surface Laptop 素以其舒适安静的打字体验而闻名，每一次按键体验都是如此优秀。其按键行程经过精心设计，可实现准确快速的打字；除此以外还有光滑、灵敏且可根据您的个人喜好定制的大面积高精度触觉触摸板。

  无障碍、安全性和可持续性是 Surface 系列中每款产品的设计核心所在。全新的 Surface Pro 和 Surface Laptop 在这三个方面也都取得了重大进展。

  Surface 产品旨在予力全球每一人成就更多。当我们开发无障碍产品时，我们大家都希望为任何一个人都能打造一种更舒适、更平等的产品体验，接纳每一名用户。我们的在设计中不断向残障人士群体学习，邀请他们参与到我们的设计核心过程中来，以开发出能够在一定程度上帮助他们释放自身全部潜力的解决方案。

  我们提供了无微不至的全面无障碍解决方案，从自适应配件的生态体系到内置于我们硬件和软件结构中的自适应功能。从 Surface 到全新的 Windows 11 AI PC，我们持续第一先考虑产品的无障碍体验，让产品在设计上更具包容性。

  此外，我们在 Surface Pro 键盘盖8和 Surface Laptop 中增加了一个可定制的触摸板，这是当今市场上更具包容性的触摸板，让客户可以依据自己的喜好轻松自定义触摸板，从而获得更愉快的体验。

  借助于以上这些硬件功能，以及由 NPU 加持的新功能体验，您的生产力和创造力能够获得大幅度的提高，让您能够以最自然的方式工作、学习和娱乐。

  安全和隐私保护始终是我们的首要考虑因素，我们从根本出发，在 Surface 设备上提供了从芯片到云的全面安全防护。这些全新的 Surface PC ?经过精心构建，从开箱的那一刻起就让您的数据安全无忧。从通过追踪主板上最小组件的来源，到构建确保安全引导的代码行，每台 Windows 11 AI PC 将是一台安全核心 PC （Secured-Core PC），它们默认启用了 Microsoft Pluton Security 处理器和 Windows Hello Enhanced 登录，为您认真守护您的数据安全。

  2020 年，微软承诺到 2030 年实现碳负排放的目标。在 Surface，我们深知自身对地球肩负有责任。通过全新 Surface Pro 和 Surface Laptop，我们实现了可持续发展的显著进步。通过包括在制造厂使用 100% 可回收铝合金、100% 可回收稀土金属磁体和 100% 无碳电力等在内的可持续发展干预措施，我们已将每个外壳的碳排放量平均减少了 78%。14

  我们也在致力于减少塑料垃圾，全新的 Surface 采用了拥有更多可回收部件的全新纸质包装，并通过创新性的可维修功能帮助延长设备的使用寿命。

  这一切仅是开端。随着我们持续为实现微软 2030 年承诺而努力，我们将继续在设备的全生命周期中实现可持续发展。

  Windows 11 AI PC 功能的可用性因设备和市场而异。在中国大陆地区，对于Windows 11电脑，按

  键将开启Windows 搜索功能。更多细节请参阅aka.ms/KeySupport。根据所处市场地区不同，具体功能有所差异。“回顾”（Recall）针对特定语言（英语、中文、法语、德语、日语和西班牙语）来优化。基于内容而定，且需要一定的存储空间。请参阅 。目前支持将 40 多种视频和音频语音翻译成英文字幕。知道更多信息。6GHz 频带暂未在所有地区可用。5G 版将于 2024 年晚些时候推出。5G 支持也不适用于所有地区；兼容性和性能取决于运营商网络、套餐和其他因素。有关详情信息和定价请参考运营商。Bucket 和 Kickstand 中含有 100% 可回收铝合金。100% 可回收磁铁中的稀土金属。?基于? Underwriter Laboratories, Inc. 使用?《环境的?宣称?验证?程序，UL 2809-2，第二版》于 2023 年 11 月 7 日做验证。?相关配件及订阅服务需单独购买。要求? Dolby Vision® 编码的内容和视频。可选颜色仅适用于部分指定型号。可选颜色、尺寸、材质和处理器供应情况可能因门店、市场和配置而异。测试为本地视频播放：微软于 2024 年 4 月使用预发布的软件和预生产的 Surface Laptop 骁龙®? X Elite C12 512GB、16GB RAM 设备做本地视频播放测试。测试包括在通过在 Windows Media Player 应用程序以 1080p、24 FPS 的速度播放 .mov 文件的视频，直至电池的电量耗尽。除屏幕亮度设置为 150 尼特且禁用自动亮度外，所有设置均为默认设置。设备连接 Wi-Fi。已使用 Windows 11 来测试。电池使用时间因根据设备配置、使用情况、网络和功能配置、信号强度、设置及其他因素显著不同。测试为本地视频播放：微软于 2024 年 4 月使用预发布的软件和预生产的 Surface Laptop 骁龙®? X Plus C10 256GB、16GB RAM 设备做本地视频播放测试。测试包括在通过在 Windows Media Player 应用程序以 1080p、24 FPS 的速度播放 .mov 文件的视频，直至电池的电量耗尽。除屏幕亮度设置为 150 尼特且禁用自动亮度外，所有设置均为默认设置。设备连接 Wi-Fi。已使用 Windows 11 来测试。电池使用时间因根据设备配置、使用情况、网络和功能配置、信号强度、设置及其他因素显著不同。需要 Dolby® Atmos® 编码内容/音频。与在设备生产阶段没有采用任何可持续性干预的情况下对一样的产品进行建模的基准无干预情景作对比。